środa, 31 grudnia 2014

Mąka orkiszowa - Dinkelmehl

Mąka orkiszowa - średniowieczne zboże, bogate w białko i łatwo przyswajalny gluten. Zawiera cynk, miedź i selen oraz witaminę A i E a także b. zdrowy kwas linolenowy. Jest również bogatym źródłem błonnika pokarmowego.

Orkisz był pokarmem gladiatorów i zawodników igrzysk. Najwcześniejsze jego ślady datuje się w Europie (m.innymi w Polsce) na 3700 przed Chrystusem.

Dziś mąka orkiszowa wraca do łask. Jest trochę inna od znanej nam mąki pszennej, bardziej lepka, mniej sypka,
spoista...
Jest nieźle tolerowana przez alergików.

Cena mąki orkiszowej jest dużo wyższa od zwykłej pszennej. Najtańszą widziałam po 1,39€ za kilogram.

Jej typy:

Dinkelmehl 405, rzadko spotykana, widziałam ją tylko w jednym sklepie - (zdjęcie poniżej)


Dinkelmehl 630 - najczęściej spotykana w sklepach. Jest w Lidlu, Netto, Edece, Tengelmanie, Rewe itd. - (zdjęcie poniżej)



Dinkelmehl 812 - używana do pieczenia bułek i chleba, pizzy i ciast piaskowych - (zdjęcie poniżej)


Dinkelmehl 1050 - do wypieku bułek, chałek na słono, chleba, ciastek - (zdjęcie poniżej)



Dinkelmehl Vollkorn czyli razowa - mielone całe ziarna (z osłonkami). Używana do pieczenia chleba, bułek, chleba tostowego ale też do ciast i ciastek, naleśników, makaronu, klusek - (zdjęcie poniżej)





wtorek, 30 grudnia 2014

Najłatwiejsze na świecie ciasto drożdżowe - Der leichteste Hefeteig auf der Welt (mit Streuseln)

Przez długie lata, bałam się piec ciasto drożdżowe. W moim domu rodzinnym panowało przekonanie, że to ciasto bardzo wymagające.

Nie pamiętam już, gdzie znalazłam przepis na ciasto drożdżowe, którego składniki wrzuca się do miski, nie musi rosnąć i nie potrzeba go godzinę wyrabiać. Musi tylko stać przez noc.

Upiekłam z drżącym sercem i..... wyszło. Nie upadło. Było puszyste, aromatyczne i pyszne.

Tamten przepis zmodyfikowałam. Nie czekam już całą noc. Najwyżej 15 min. Piekę z niego pączki, placek drożdżowy z kruszonką, wieniec makowy, makowiec, drożdżówki...

Bierzemy większą miskę i wbijamy do niej 2 i ½ jajka (M). Rozbełtujemy je widelcem i wkruszamy 50g drożdży. Drożdże tutaj są w kostkach 42 gramowych, czyli kostkę i trochę.


Na to sypiemy 0,5 szklanki cukru i wlewamy 0,5 szklanki oleju.

Zakrywamy folią i czekamy aż drożdże zaczną rosnąć (10-15min).

Na to wlewamy 0,5 szklanki mleka (może być troszkę podgrzane) i przesiewamy 2,5 szklanki mąki pszennej.
Dodajemy 1 cukier wanilinowy lub 1 łyżeczkę ekstraktu waniliowego.
Można dodać skórki cytrynowej lub pomarańczowej.


Wyrabiamy mixerem ręcznym lub łyżką, do połączenia się składników. 
Wykładamy na blaszkę o wym. 30 x 21,5cm, wyłożoną papierem do pieczenia.


Posypujemy kruszonką *

Od razu wkładamy do piekarnika rozgrzanego do 180 st. i pieczemy ok. 40 min. 

 

Wierzch możemy obsypać cukrem pudrem.

Mój przepis na kruszonkę (Streusel):

1,5 szkl. mąki i  0,5 szkl. cukru mieszamy.
Do tego wlewamy 120 g masła lub margaryny - rozpuszczonej ciepłej. Mieszamy łyżką. Na koniec wyrabiamy trochę palcami aż powstanie kruszonka. 





Ja lubię placek obficie posypany kruszonką, jeśli jednak mam jej za dużo, resztę wkładam do plastikowego woreczka i przechowuję w lodówce do ok. 1 miesiąca.





niedziela, 28 grudnia 2014

Mąka - Mehl, mąka pszenna - Weizenmehl


Wybór mąki jest olbrzymi.

Typ mąki określany jest na podstawie zawartości w niej substancji mineralnych, czyli stopnia oczyszczenia. Im bielsza mąka tym mniejsza liczba.
Typy mąki w Niemczech różnią się trochę od typów polskich.

A to typy mąk w Polsce:
typ 450 tortowa - zawartość sub. miner. do 0,50%
typ 550 luksusowa - zawartość sub. miner. od 0,51% do 0,58%
typ 650 - zawartość sub. miner. od 0,59% do 0,69%
typ 750 chlebowa - zawartość sub. miner. od 0,70% do 0,78%
typ 1050 - zawartość sub. miner. od 0,79% do 1,20%
typ 1400 sitkowa - zawartość sub. miner. od 1,21% do 1,60%
typ 1850 graham - zawartość sub. miner. od 1,61% do 2,00%
typ 2000 razowa, śruta chlebowa - zawartość sub. miner. nie więcej niż 2,00%

Najbielsza mąka w Polsce to typ 450, a w Niemczech 405.

A to typy mąk w Niemczech:
typ 405 - zawartość sub. miner do 0,50%
type 550 - zawartość sub. miner od 0,51% do 0,63%
type 812 chlebowa 0,64% do 0,90%
type 1050 zawartość sub. miner. od 0,91% do 1,20%
type 1600  zawartość sub. miner. od 1,21% do 1,80%
type 1700 razowa – zawartość sub. miner do 2,10%


Wartościowsza dla człowieka jest mąka zawierająca więcej substancji mineralnych, jednak mąki ciemne nie nadają się np. do wypieku biszkoptów na torty.

Mąka pszenna (Weizenmehl) typ 405 (czyli najbardziej oczyszczona), to mąka podstawowa do wypieku wszystkiego - ciast, bułek, chleba, na naleśniki, kluski, do panierek..itd., ale polecana przede wszystkim na torty, biszkopty, ciasta piaskowe i ciasteczka.
Dostępna we wszystkich sklepach spożywczych, najtańsza, bo kosztuje zaledwie 0,32€. Oczywiście jest też droższa, wszystko zależy od producenta.
Zdjęcie poniżej.



Mąka pszenna typ 550 - polecana do wypieku pizzy, ciasta drożdżowego, stolena, ciasteczek, chleba i bułek (zdjęcie poniżej).


Mąka pszenna instant (Instant-Mehl) typ 405, to według mnie mąka najbardziej podobna do naszej krupczatki - zdjęcie poniżej.

Mąka pszenna razowa (Vollkornmehl), zawiera najwięcej substancji mineralnych, przeznaczona do wypieku chleba, bułek, pizzy i ciast (jako dodatek) - zdjęcie poniżej.

Mąka pszenna z upraw ekologicznych czyli Bio (Bio Weizenmehl) - zdjęcie poniżej).




Z niej powstają wszystkie wypieki ekologiczne - czyli zdrowa żywność.
Jest oczywiście droższa od mąki zwykłej.

Wszystkie typy mąki pszennej, łącznie z Bio, nie są przeznaczone dla chorych na nietolerancję glutenu.












sobota, 20 grudnia 2014

Bardzo tanie podróżowanie

Ciekawą i tanią formą podróżowania jest podróżowanie z osobami prywatnymi.

Osoby mające samochody i jadące dokądś, rejestrują się na stronie internetowej, wchodząc tym samym do bazy danych osób udostępniających wolne miejsca w swoim aucie,



pisząc dokąd jadą, kiedy i ile mają wolnych miejsc w aucie i za jaką opłatą (z reguły dosyć niską) można się z nimi zabrać.

Wchodząc na tę stronę internetową:

http:///www.mitfahrgelegenheit.de/

wpisujemy w odpowiednie okienka, z jakiej miejscowości wyjeżdżamy (Startadresse), dokąd chcemy jechać (Zieladresse) i kiedy chcemy jechać (Datum). Wyszukają się wszystkie możliwości wyjazdu, łącznie z koleją i autokarami, jednak w pierwszej kolejności wyszukiwarka pokaże nam osoby prywatne.



Jeśli któraś z propozycji nam odpowiada, klikamy na nią i otwiera się strona ze szczegółami oferty: godz. wyjazdu (Abfahrtszeit), ilośc wolnych miejsc (Freie Plätze), sposób zapłaty (Bezahlung), miejsce i godzina wyjazdu (Startadresse), mapka trasy, kto prowadzi (Fahrer), bagaż na osobę (Gepäck pro Mitfahrer), koszt (Kosten). I jeszcze jedna bardzo ważna informacja, czy kierowca zabiera osoby palące (Raucher).


Zostaje nam tylko skontaktować się z kierowcą i zarezerwować (Buchung)
sobie miejsce. Często jest to możliwe przez tę stronę internetową, czasami trzeba dzwonić lub napisać sms-a z zapytaniem. 
Zapłacić za podróż możemy na jej początku albo na końcu, zazwyczaj gotówką (Barzahlung), ta informacja też jest dostępna w warunkach podróży.

No i ... szerokiej drogi.


Ps. Pomimo, że najwięcej ofert jest na Niemcy, zdarzają się również oferty do Polski. 
Korzystałam z tej formy podróżowania. Jest tania, szybka i wygodna. 




czwartek, 18 grudnia 2014

Mak - Mohn

W Niemczech dostępny jest mak w różnych postaciach: suchy, mielony, gotowa mieszanka do ciast i mak Bio.
Szczególnie wygodny jest mak mielony, oszczędza dużo czasu i przede wszystkim nie wymaga używania maszynki do mielenia, bo nie wszyscy ją posiadają.

Mak suchy niebieski (Blaumohn), całe ziarenka - zdjęcie poniżej


Mak mielony (Geriebener lub gemahlen Mohn) - gotowy do wypieków np. makowców zawijanych, seromaka, tortu makowego lub klusek z makiem (potrawa wigilijna) - zdjęcia poniżej


Mak Bio mielony (Dampf Mohn), do kupienia wyłącznie w większych sklepach, jak Real, Tengelman... - zdjęcie poniżej


I na koniec gotowa mieszanka makowa (Mohnfüllung)- zdjęcie poniżej


W skład tej mieszanki wchodzi tylko 33% maku, reszta to cukier, woda, skrobia modyfikowana, pektyna - czyli środek żelujący, aromat (nie podano jaki), cukier mlekowy, środek konserwujący, kwasek cytrynowy.

Ponieważ ja nie gustuję w środkach konserwujących, wolę zrobić mak sama.



poniedziałek, 15 grudnia 2014

Mak świąteczny do klusek lub do makowca

Z tutejszych produktów bardzo łatwo jest zrobić mak do klusek na 
Święta Bożego Narodzenia. Można z powodzeniem wykorzystać go też    
do upieczenia makowca (dodając 2 ubite białka) albo do nadziania nim pierożków z kruchego ciasta.

A oto potrzebne produkty:



1 opakowanie mielonego maku (Gemahlen Mohn
250g cukru (Zucker)
0,5 opak. rodzynek, czyli ok.100g (Rosinen)
1 cukier wanilinowy (Vanilin Zucker)
2 łyżki miodu (Honig)
0,5 opak. śmietanki słodkiej (Schlagsahne)
1,5 buteleczki aromatu migdalowego (Bittermandel Aroma)

można dodać troszkę mielonych migdałów ok.1 łyżkę (Mandeln Gemahlen)
i skórki pomarańczowej kandyzowanej (Orangenschalen)

Rodzynki wsypujemy do miseczki i zalewamy gorącą wodą, żeby zmiękły (wody dajemy tyle, żeby przykryła rodzynki). Czekamy ok.10 min.

Mak wsypujemy do większej miski, dorzucamy cukier, rodzynki wlewamy razem z wodą(tam jest dużo smaku), kolejno cukier wanilinowy, miód, śmietankę, aromat migdałowy. Według uznania migdały mielone i skórkę pomarańczową.

Mieszamy do połączenia składników. Jeśli masa jest bardzo gęsta, dodajemy jeszcze trochę śmietanki.
I gotowe!


Masę przykrywamy, jeśli jest do klusek, dobrze jak postoi 3-4 godz. żeby smaki
się połączyły.

Tak zrobiony mak, zamknięty w szczelnym naczyniu można przechowywać w lodówce, nawet 3 tygodnie, ponieważ cukier jest b.dobrym konserwantem. Być może można przechowywać go jeszcze dłużej ale u mnie nigdy tak długo nie wytrzymał.

* Ja kupuję mak w Tengelmanie  (dla mnie najlepszy), Realu, Rewe.
  Ostatnio kupiłam w Penny Markt, ale ten nadaje się tylko do makowca, czyli
  do pieczenia. Jest chyba tylko 2 razy mielony i do klusek jest za gruby.